1
00:00:00,020 --> 00:00:06,910
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
by🌸මල් සමය කණ්ඩායම🌸 @ Viki.com

2
00:00:18,320 --> 00:00:20,330
මම මේ කල්පනා කරන්නේ...

3
00:00:21,460 --> 00:00:23,879
ඔබට මගේ ආකෘතිය විය හැකිද?

4
00:00:23,880 --> 00:00:25,729
මම?

5
00:00:25,730 --> 00:00:31,010
මම ශරීර අනුපාතය පුරුදු කරනවා, මම හිතුවා
සැබෑ ආකෘතියක් දෙස බැලීම මට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

6
00:00:44,550 --> 00:00:47,639
ඔබට චලනය කළ නොහැක!

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,799
මම කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයෙන් සිටිය යුතුද?

8
00:00:49,800 --> 00:00:52,580
මම ඉවරයි. තව ටිකක්.

9
00:01:08,360 --> 00:01:10,429
ඔයා මට හිනා වෙනවද?

10
00:01:10,430 --> 00:01:14,429
නෑ. ඒක ඔයාගේ නිසා විතරයි
මුහුණේ ඉරියව් ඉතා සජීවී ය.

11
00:01:14,430 --> 00:01:17,760
මගේ මුහුණ? ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
ශරීරය ඇඳීම පමණි.

12
00:01:18,720 --> 00:01:23,149
ඔබ නිරූපිකාවක් වීමට එකඟ වූ නිසා, මම එය කළ යුතුයි
මුළු දේම අඳින්න. එසේ නොවුවහොත් එය ලැජ්ජාවකි.

13
00:01:23,150 --> 00:01:25,929
- මට වැඩක් නැහැ. මම තවත් ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
- නැහැ!

14
00:01:25,930 --> 00:01:28,119
චලනය නොවන්න.

15
00:01:28,120 --> 00:01:31,579
දැන් ඔබ මට ඇණවුම් කරනවා.

16
00:01:31,580 --> 00:01:34,219
ඔබ මෙය කිරීමට එකඟ විය.

17
00:01:34,220 --> 00:01:40,549
එය කොටසක් ලෙස සිතන්න
සමාජ ජීවිතය සහ ඉවසිලිවන්ත වන්න.

18
00:01:40,550 --> 00:01:42,919
සටන් කරනවා!

19
00:01:42,920 --> 00:01:45,559
අපොයි, බලන්න කවුද ඔච්චර ලොකු වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

20
00:01:45,560 --> 00:01:47,180
ඔයාට ස්තූතියි.

21
00:01:48,640 --> 00:01:51,329
ඔයා කිව්වේ ටිකක් අඳින්න කියලා!

22
00:01:51,330 --> 00:01:57,470
හරියට අපේ වසන්තය පිපිලා වගේ,

23
00:02:02,530 --> 00:02:08,139
බෝ මිගේ වසන්තය ද විය
ටිකෙන් ටික පටන් ගන්නවා.

24
00:02:08,140 --> 00:02:10,330
ඒක අමුතුයි.

25
00:02:11,160 --> 00:02:14,570
කුමක් ද? මොකක්ද අමුතු දෙයක්?

26
00:02:18,430 --> 00:02:20,509
යූන් බෝ මි.

27
00:02:20,510 --> 00:02:25,799
මම හිතුවේ ඔයාට මාත් එක්ක ආසාවක් ඇති කියලා.

28
00:02:25,800 --> 00:02:30,869
ඔබට එවැනි අදහසක් ඇති වූයේ ඇයි?

29
00:02:30,870 --> 00:02:33,609
ඔයා එහෙම කිව්වා.

30
00:02:33,610 --> 00:02:37,009
- මම කළාද?
- ඔයා එහෙම කිව්වේ ස්නැක් එකේදී.

31
00:02:37,010 --> 00:02:39,119
අනික ඔයා එහෙම කිව්වේ පඩිපෙළ උඩ.

32
00:02:39,120 --> 00:02:43,130
ඔබ කිව්වා, "මට තියෙනවා
චෝයි ජින් යන්ග්ට ආදරය කරන්න."

33
00:02:44,860 --> 00:02:48,919
ඔහ්, කාරණය ...

34
00:02:48,920 --> 00:02:50,879
(4වන කථාංගය: අනපේක්ෂිත වසන්තය)

35
00:02:50,880 --> 00:02:54,270
මම නිරූපිකාවක් වෙන්නම්.

36
00:02:56,470 --> 00:02:59,530
ඒ වෙනුවට මම එක කොන්දේසියක් යටතේ ඒක කරන්නම්.

37
00:03:01,310 --> 00:03:03,780
මල්ලි ගැන කියන්න පුලුවන්ද?

38
00:03:05,000 --> 00:03:10,350
මට හැමදේම අහන්න ඕන
ඔබ ඔහු ගැන දන්නවා.

39
00:03:13,530 --> 00:03:15,839
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

40
00:03:15,840 --> 00:03:17,439
ඒ ජේ මින්!

41
00:03:17,440 --> 00:03:19,499
හෙලෝ, හැන් මහත්මිය!

42
00:03:19,500 --> 00:03:23,530
ඉතින්, ඔබ මට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?

43
00:03:26,340 --> 00:03:29,269
අද හරිම ලස්සන කාලගුණයක්
පිරිසිදු කිරීම සඳහා පමණි!

44
00:03:29,270 --> 00:03:31,930
ඔහ්, ඔයාලා මෙතන හිටියා.

45
00:03:31,950 --> 00:03:38,089
හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා
අපි තීරණය කරන්නේ කාටද කුමක් කළ යුතුද?

46
00:03:38,090 --> 00:03:41,409
අතුගා දැමීම, පිසදැමීම සහ
කවුළු රාමු පිස දැමීම.

47
00:03:41,410 --> 00:03:45,299
අපි එය කණ්ඩායම් දෙකක කණ්ඩායම් තුනකට බෙදමු.

48
00:03:45,300 --> 00:03:48,429
මම ඔහු සමඟ ජනේල පිස දමමි.

49
00:03:48,430 --> 00:03:50,459
- හරි හරී.
- ඇයි?

50
00:03:50,460 --> 00:03:54,489
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සමඟ සමීප වීමටය
පෙර සිට තරුණ Seob! හරිද?

51
00:03:54,490 --> 00:03:57,610
ඒත් මම හිතන්නේ ටිකක් වෙනස් විදියට...

52
00:03:58,610 --> 00:04:00,249
- මට එයා එක්ක ඒක කරන්න ඕන...
- එය මා සමඟ කරන්න!

53
00:04:00,250 --> 00:04:02,630
- ඔයා කිව්වා අපි එකට කරමු කියලා.
- අපි එය මා සමඟ කරමු!

54
00:04:03,210 --> 00:04:05,619
- මම ඇය සමඟ එය කරන්නම්.
- හරි හරී.

55
00:04:05,620 --> 00:04:07,829
සහ...

56
00:04:07,830 --> 00:04:11,489
අපි එය බෙදිය යුත්තේ කෙසේද?

57
00:04:11,490 --> 00:04:15,470
මම ඕනෑම දෙයක් හරි. මම කරන්නම්
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරය අනුගමනය කරන්න, Bo Mi.

58
00:04:22,280 --> 00:04:25,640
මම ජින් යං සමඟ බිම අතුල්ලමි.

59
00:04:35,000 --> 00:04:40,399
බො මි, මොකද පොළව පිහදාන එක තමයි අන්තිම දේ
කරන්න, ඔබට මෙතැන් සිට දොර අගුළු දැමිය හැකිද?

60
00:04:40,400 --> 00:04:43,350
- ඔව් මම කරන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:04:46,330 --> 00:04:48,990
Bo Mi, අපි මුලින්ම යන්නම්!

62
00:04:59,370 --> 00:05:02,329
ජින් යං.

63
00:05:02,330 --> 00:05:04,869
ඉතින් ඔබ අසා ඇති දේ ගැන ...

64
00:05:04,870 --> 00:05:07,800
මම ඉදිරිය මදින්නම්. ඔබ පිටුපස පිරිසිදු කරන්න.

65
00:05:51,250 --> 00:05:54,470
මම මුලින්ම ගෙදර යනවා.

66
00:05:57,270 --> 00:06:00,499
ඔයා මෙහෙම යනවද?

67
00:06:00,500 --> 00:06:02,899
අපි සිටි දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කලින් ගැන කතා කරනවාද?

68
00:06:02,900 --> 00:06:06,449
ඇයි? ඔබට තව කීමට යමක් තිබේද?

69
00:06:06,450 --> 00:06:11,069
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ සංවාදය ආරම්භ කළා.

70
00:06:11,070 --> 00:06:17,599
ඒ වගේම අපි එකතු වෙලා පිරිසිදු කරනවා. නොවේ
මුලින්ම ගෙදර යන එක ඔයාට අමාරුද?

71
00:06:17,600 --> 00:06:21,609
ඔයාට මාත් එක්ක ගෙදර යන්න ඕනද?

72
00:06:21,610 --> 00:06:25,570
- නැහැ, මම ඇයි?
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.

73
00:06:30,470 --> 00:06:33,190
සිරාවටම, මෙයා එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?

74
00:06:35,010 --> 00:06:37,079
ඩොං චේ.

75
00:06:37,080 --> 00:06:40,459
- Kang Sun Hee සුපිරිම ලස්සනයි නේද?
- ඔව් ඇය තමයි.

76
00:06:40,460 --> 00:06:44,049
මොන මගුලක්ද ඔයා බනින්නේ?

77
00:06:44,050 --> 00:06:47,249
ඔයා මගේ Dong Chae ට මොකද කරන්නේ?

78
00:06:47,250 --> 00:06:50,000
මේ අපතයා දන්නේ නැහැ
කොච්චර වටින යාළුවෝද කියලා.

79
00:06:50,710 --> 00:06:54,329
වාව්, ඩොං චේ! ඔබ කවදාද වුණේ
Park Chang Hyun සමඟ හොඳම මිතුරන්?

80
00:06:54,330 --> 00:06:57,170
වාව්, නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඇය ඉතා අලංකාරයි.

81
00:06:57,200 --> 00:07:00,550
මම කියන්නේ, ඇය දෙස බලන්න! මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ නැහැ
ඇය මේ තරම් ලස්සන වන විට ඇයට කැමතිද?

82
00:07:01,990 --> 00:07:05,359
ඇය අසල සිටින ගැහැණු ළමයා මගේ වර්ගයට වඩා වැඩි ය.

83
00:07:05,360 --> 00:07:07,899
යූන් බෝ මි? ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී.

84
00:07:07,900 --> 00:07:11,289
- යූන් බෝ මිට පෙම්වතෙක් සිටීද?
- ඔබ ඒ ගැන කතා කරන්නේ කුමක් ද? ඇය ලී ජේ මින් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

85
00:07:11,290 --> 00:07:14,479
නැහැ, ඔවුන්ගේ දේ බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය.

86
00:07:14,480 --> 00:07:17,039
- ඇයි හදිසියේම?
- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

87
00:07:17,040 --> 00:07:19,689
නමුත් එය ටික වේලාවකට පෙර අවසන් වූ බව පෙනේ.

88
00:07:19,690 --> 00:07:25,750
ඇත්තටම? අප කළ යුත්තේ කුමක්ද
අපේ දුප්පත් ජේ මින් එක්ක කරන්නද?

89
00:07:25,760 --> 00:07:28,119
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද ඩොං චේ?

90
00:07:28,120 --> 00:07:31,479
අපි දැන් විනාඩි දහයක විවේකයක් ගනිමු,
අපි 8 ට නැවත පන්තිය පටන් ගනිමු.

91
00:07:31,480 --> 00:07:33,630
ඔව් නෝනා!

92
00:07:46,700 --> 00:07:49,840
මෝල්ටිස් කන්ග්, ඔබ එයට එකඟද?
එය ඔබ වගේ? (ලී ජේ මින්)

93
00:08:05,220 --> 00:08:07,100
අතරමං වෙන්න.

94
00:08:10,020 --> 00:08:12,280
(ලී ජේ මින්)

95
00:08:14,630 --> 00:08:17,269
සන් හී සමහර වෙලාවට ඒ ගැන හිතුවා.

96
00:08:17,270 --> 00:08:19,389
ඔහු ඉතා කඩවසම්! මම හිතන්නේ
ඔහු මාරු කළ ශිෂ්‍යයෙකි.

97
00:08:19,390 --> 00:08:23,989
මම හිතන්නේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අපේ පන්තියේ. ඔහු නම්
නැහැ, විදුහල්පති කාර්යාලයේ වැතිරෙන්න!

98
00:08:23,990 --> 00:08:25,679
කං සන් හී?

99
00:08:25,680 --> 00:08:31,819
වසර 5 කින් නැවත එක්වීමෙන් පසු ඇය විය
ජේ මින් හිනාවෙන නිසා සහනයක් දැනුණා.

100
00:08:31,820 --> 00:08:35,309
- ලී ජේ මින්?
- ඒ කන්ග් සුන් හී.

101
00:08:35,310 --> 00:08:38,009
අවුරුදු පහක් ගියාද
අපි එකිනෙකා දුටු නිසා?

102
00:08:38,010 --> 00:08:40,640
නමුත් ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වූයේ නැත.

103
00:08:41,930 --> 00:08:46,649
මම හිතන්නේ ඔබේ උසත් එසේමයි.

104
00:08:46,650 --> 00:08:51,339
- ඔයාට මගේ අතින් මැරෙන්න ඕනද?
- ඔබේ කෝපය ද එසේම බව පෙනේ.

105
00:08:51,340 --> 00:08:54,239
නමුත් ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

106
00:08:54,240 --> 00:08:57,739
ඇය හිතුවා නම් හොඳයි කියලා
ඔහුට සදහටම මේ ආකාරයෙන් සිනාසීමට හැකි විය.

107
00:08:57,740 --> 00:08:59,350
සන් හී.

108
00:09:03,210 --> 00:09:05,970
ඔබ කොරියානුවෙකු බවට පත් කළේ නැත
ඉතිහාස පන්තියේ ඇගයීම් කටයුතු.

109
00:09:06,870 --> 00:09:10,500
හරි මම ආවේ ඔයාට ඒක දෙන්න.

110
00:09:12,440 --> 00:09:20,440
ඒ වගේම එයා සතුටින් ඉන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කළා
දැන් ඔහු කැමති පුද්ගලයා අසල.

111
00:09:20,860 --> 00:09:24,769
ඒකට ඉතිහාසයක් නෑ.

112
00:09:24,770 --> 00:09:28,819
- චෝයි ජින් යන්ග්, මෙය කිසියම් තේරුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

113
00:09:28,820 --> 00:09:31,569
ඔබ එකට පිරිසිදු කර ඇත
යූන් බෝ මි සමඟින් පසුගිය කාලය පුරාම!

114
00:09:31,570 --> 00:09:35,389
- ඉතින් කුමක් ද?
- යූන් බෝ මි කිව්වා ඇයට ඔබ ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා.

115
00:09:35,390 --> 00:09:39,409
නමුත් ඔබ සුදුසු කෙනෙක් නොවේ
ආදරය සඳහා පුද්ගලයා.

116
00:09:39,410 --> 00:09:47,009
අවසන් වෙමින් තිබූ කතාවට සම්බන්ධ වුණේ ඇයි
කාන්තා නායක යූන් බෝ මි සහ පිරිමි නායක ලී ජේ මින් සමඟ?

117
00:09:47,010 --> 00:09:52,350
ඔබ හරි. ඇයි ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ
චිත්‍ර පන්ති කාමර සුද්ද කරන්නද?

118
00:09:56,490 --> 00:09:58,560
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

119
00:10:03,300 --> 00:10:05,060
බෝ මි.

120
00:10:07,310 --> 00:10:09,899
නැහැ, කමක් නැහැ.

121
00:10:09,900 --> 00:10:12,090
එය කුමක් ද?

122
00:10:13,630 --> 00:10:15,330
කාරණය නම් ...

123
00:10:21,120 --> 00:10:24,049
මම කල්පනා කලේ මේකද කියලා
බීටා අගය ලබා ගැනීමට නිවැරදි මාර්ගය.

124
00:10:24,050 --> 00:10:29,950
ඔබ මෙම ප්‍රස්ථාරය A වලින් ගුණ කළහොත්, ඔබ
A අඩුවෙන් A අගය සහිත ප්‍රස්ථාරය ලබා ගන්න.

125
00:10:34,220 --> 00:10:36,310
සන් හී!

126
00:10:36,330 --> 00:10:38,089
ඔයාට මාත් එක්ක කැන්ටිමට යන්න ඕනද?
මම ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්.

127
00:10:38,090 --> 00:10:39,879
ඇයි උදේ ඉඳන් රළු විදියට හැසිරෙන්නේ?

128
00:10:39,880 --> 00:10:43,279
කොහොමද දෙයක් කියන්නේ
උදේ ඉඳන් රිදෙනවද?

129
00:10:43,280 --> 00:10:46,929
ඔබට ඔබේ පන්ති කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

130
00:10:46,930 --> 00:10:50,350
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගයයි. ඔයා ඒක දන්නවද
ඔයා මාව ආයෙත් ඔයා ගාවට වැටෙන්න හැදුවේ දැන්ද?

131
00:10:51,970 --> 00:10:55,450
වෙන්නේ කුමක් ද? යූන් කළේ නැහැ
Bo Mi සහ Lee Jae Min වෙන් වෙනවාද?

132
00:10:56,670 --> 00:10:59,949
ඔබ තවමත් නිදිද? ඒවා කැඩිය හැක්කේ කෙසේද
ඔවුන් කිසි දිනක මුලින්ම පෙම් සබඳතාවක් නොපැවැත්වූ විට?

133
00:10:59,950 --> 00:11:05,009
මුලු ඉස්කෝලෙම දන්නවනේ උන්ට ෆන් එකක් තිබ්බා කියලා! සහ
දැන් හැමෝම දන්නවා එයාලගේ සම්බන්ධය ඉවරයි කියලා.

134
00:11:05,010 --> 00:11:08,129
ඔබත් ඒ ගැන අසා ඇති. ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

135
00:11:08,130 --> 00:11:10,679
ඒ ගැන අහලා තියෙන්නේ මම විතරද?

136
00:11:10,680 --> 00:11:12,809
චැං හ්යුන්.

137
00:11:12,810 --> 00:11:17,740
කෙලින්ම අහන එක නේද හොඳ
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්?

138
00:11:19,200 --> 00:11:21,180
එය ඇත්ත.

139
00:11:22,170 --> 00:11:26,369
බෝ මි, ඔබට අන්ධ දිනයකට යාමට අවශ්‍යද?

140
00:11:26,370 --> 00:11:29,109
ඇයි හදිසියේම?

141
00:11:29,110 --> 00:11:32,309
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? ටොන් තියෙනවා
ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති පිරිමි ළමයින්ගේ.

142
00:11:32,310 --> 00:11:36,069
යොන්රි හයි එකේ පාක් යූන් සුං කියලා මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.
ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර හොඳ පෞරුෂයක් ඇත ...

143
00:11:36,070 --> 00:11:37,929
ගොන් කතා නවත්තලා මාත් එක්ක එන්න.

144
00:11:37,930 --> 00:11:39,659
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් මට දන්වන්න!

145
00:11:39,660 --> 00:11:43,610
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ අතින් අල්ලන්නේ?
ඔයා මාව කලබල කරනවා.

146
00:11:45,120 --> 00:11:47,859
Bo Mi, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
මට මේක පැහැදිලි කරන්නද?

147
00:11:47,860 --> 00:11:50,190
ඔව්.

148
00:12:07,970 --> 00:12:10,539
ජින් යං.

149
00:12:10,540 --> 00:12:13,259
අපිට කථා කළ හැකි ද?

150
00:12:13,260 --> 00:12:18,509
එය තේරුම්ගත හැකි තත්වයක් විය
ඔබ වරදවා වටහා ගැනීම සඳහා.

151
00:12:18,510 --> 00:12:23,189
ඒත් මට කපලා දාන්න දෙන්න.
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

152
00:12:23,190 --> 00:12:25,050
මම එය දන්නවා.

153
00:12:26,440 --> 00:12:28,399
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

154
00:12:28,400 --> 00:12:33,370
එහෙනම් ඇයි පහුගිය දවසක එහෙම කිව්වේ?

155
00:12:34,900 --> 00:12:37,070
ඒ මම කුතුහලයෙන් සිටි නිසාය.

156
00:12:38,330 --> 00:12:43,830
මට දැන ගන්න ඕන උනේ ඇයි ඔයා මට කවදද මාත් එක්ක ආසාවක් තිබ්බේ කියලා කිව්වේ කියලා
ඔබට ලී ජේ මින් ගැන හැඟීම් ඇති බව සෑම කෙනෙකුටම පැවසිය හැකිය.

157
00:12:52,150 --> 00:12:54,360
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

158
00:12:55,490 --> 00:12:59,689
කං සන් හී. ඔබ දෙන්නේ නැහැ
මට තනියම ඉන්න තත්පරයක්.

159
00:12:59,690 --> 00:13:03,180
එහෙනම් ඔයාට යන්න තිබුණා
කොතැනක හෝ වඩා නව්ය.

160
00:13:05,470 --> 00:13:08,069
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුව තිබුණි
ඇයට දැනටමත් හැඟීම්!

161
00:13:08,070 --> 00:13:11,549
ඒ වගේ කටකතා පැතිරෙන්නේ මොකද
ඔබ නිල වශයෙන් ආලය කරන්නේ නැත.

162
00:13:11,550 --> 00:13:14,089
මෝල්ටිස් කන්ග්.

163
00:13:14,090 --> 00:13:17,319
- මම ප්රතික්ෂේප කළා.
- කුමක් ද?

164
00:13:17,320 --> 00:13:20,570
මම මගේ හැඟීම් බෝමිට කිව්වා.

165
00:13:22,080 --> 00:13:24,149
නමුත් ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

166
00:13:24,150 --> 00:13:27,600
ඇයි? යූන් බෝ මි මොකද කිව්වේ?

167
00:13:28,360 --> 00:13:30,900
ඇය පැවසුවේ ඇයට වෙනත් අයෙකු කෙරෙහි දැඩි කැමැත්තක් ඇති බවයි.

168
00:13:33,950 --> 00:13:38,989
කොහොමහරි මම හොඳින්. ඉතින් ඔබ
මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

169
00:13:38,990 --> 00:13:41,720
මම ඔබ ගැන කරදර වූයේ කවදාද?

170
00:13:42,650 --> 00:13:45,280
එහෙම කරන එක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

171
00:13:53,010 --> 00:13:59,579
ඉතින් ඔබ ආවේගයෙන් බොරු කීවත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ එයයි
Lee Sun Hee ඔබව විශ්වාස නොකරන නිසා ඇත්තද?

172
00:13:59,580 --> 00:14:02,939
ඇගේ නම ලී සන් හී නොව කන්ග් සුන් හී ය.

173
00:14:02,940 --> 00:14:06,919
ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඒක නෙවෙයි.

174
00:14:06,920 --> 00:14:09,389
එවිට ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

175
00:14:09,390 --> 00:14:13,479
ඉතින් ඔබට අවශ්ය වන්නේ කිම් ය
සන් හී ලී ජේ මින් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

176
00:14:13,480 --> 00:14:17,479
අවශ්ය නොවේ. ඒත් ඇයි ඔයා
දිගටම ඇගේ නම වැරදියට අමතනවද...?

177
00:14:17,480 --> 00:14:23,880
එය එසේ නොවේ නම්, මට තේරෙන්නේ නැත
ඔයා Lee Jae Minට කැමති නෑ කියලා බොරු කියන්න ඕන.

178
00:14:24,980 --> 00:14:29,480
ඔබට අවංකව පැවසිය හැකිය
ඔබ ඔහුට කැමති සහ ඔහු සමඟ ආලය කරන බව.

179
00:14:31,880 --> 00:14:37,399
ඔබට පෙම් කිරීමට හැකි වේද
ඔබේ මිතුරා කැමති කෙනෙක්?

180
00:14:37,400 --> 00:14:41,489
මට සන් හීගේ හිත රිද්දන්න ඕන නෑ.

181
00:14:41,490 --> 00:14:46,750
කොහොමහරි ඒක තමයි වුණේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

182
00:14:50,880 --> 00:14:53,079
දැන් ඉඳන් මොනවද කරන්න යන්නේ?

183
00:14:53,080 --> 00:14:58,379
මම අවධාරනය කරන්නම්
සන් හී එය විශ්වාස කරන තුරු.

184
00:14:58,380 --> 00:15:00,959
ඔයා මට කැමති කියලා?

185
00:15:00,960 --> 00:15:03,750
මට ජේ මින් ගැන කිසිම හැඟීමක් නැති බව.

186
00:15:05,170 --> 00:15:10,279
ඉතින් මම කියන්නේ, ඔබට ඇයව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔයා කියන්න යන්නේ ඔයා මට කැමතියි කියලා.

187
00:15:10,280 --> 00:15:14,429
එහෙනම් මම කෙනෙක්ව හොයන්නම්
ඔබ වෙනුවට තවත් කියන්න.

188
00:15:14,430 --> 00:15:18,349
ඔයා කියන්නෙ ඔයාට යන්න ඕන කියලද
ඔබ කාටවත් කැමති දානපති සංකල්පය?

189
00:15:18,350 --> 00:15:22,059
ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද
දිගටම එහෙම කතා කරන්නද?

190
00:15:22,060 --> 00:15:27,359
ඔයා තමයි මාව මේ තත්වෙට ගෙනාවේ.
මට ඒ අයිතිය දුන්නේ ඔයා නේද?

191
00:15:27,360 --> 00:15:32,050
මම ඔයාට කියන්න ඕනද
මෙම ප්රශ්නයට විසඳුම?

192
00:15:34,670 --> 00:15:37,220
ඔයාට මාව යාලු වෙන්න පුළුවන්.

193
00:15:38,290 --> 00:15:41,239
එය කිසියම් තේරුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

194
00:15:41,240 --> 00:15:48,569
නැත්තම් ඔයාට හදාගන්න වෙන ක්‍රම තියෙනවද
ඔබ මට කැමති බව ඔබේ මිතුරා විශ්වාස කරනවාද?

195
00:15:48,570 --> 00:15:53,560
ඒ උනාට මම කවදාවත් එක්ක එලියට යන්නෙ නෑ
ඔයා වගේ තමන්ගෙන් ගොඩක් පිරිපුන් මිනිහා!

196
00:15:58,460 --> 00:16:03,010
මෝල්ටිස් කන්ග්, අපි කතා කළ දේ
දැන් එය බෝ මිට රහසකි.

197
00:16:12,890 --> 00:16:18,280
සන් හීට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය
වැදගත් මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න.

198
00:16:23,760 --> 00:16:27,169
නමුත් බෝ මිටද එය එසේම විය.

199
00:16:27,170 --> 00:16:32,620
මම ලී ජේට ඇත්ත කියන්නම්
මිනි, ඉතින් ආයෙත් එයා එක්ක එලියට යන්න.

200
00:16:33,690 --> 00:16:35,650
ඉන්න!

201
00:16:40,620 --> 00:16:46,169
ඔයා යමු කිව්වා කියලා
පිටතට, එය තවමත් වලංගුද?

202
00:16:46,170 --> 00:16:52,069
මම මේක කලින් කියනවා ඔයාට පුළුවන් නම්
එය නැවත වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරන්න, නමුත් මම ඇත්තටම ඔබට කැමති නැහැ.

203
00:16:52,070 --> 00:16:58,760
ඔයා දිගටම කතා කරන එක ඇත්තටම වදයක්
සිසිල් සහ සාධාරණ වීමේ නාමයෙන් රළු ලෙස.

204
00:16:59,440 --> 00:17:02,240
- නමුත්?
- නමුත් ...

205
00:17:04,460 --> 00:17:07,970
(සන් හී)

206
00:17:11,050 --> 00:17:13,249
නමුත් ඔබ හරි.

207
00:17:13,250 --> 00:17:17,940
මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

208
00:17:19,990 --> 00:17:27,900
ඉතින් අපිට මාස තුනක් විතර යාලු වෙන්න පුලුවන්ද?

209
00:17:41,410 --> 00:17:43,379
මට ඕන නෑ.

210
00:17:43,380 --> 00:17:45,060
කුමක් ද?

211
00:17:45,970 --> 00:17:49,160
ඔයා කිව්වා අපි මුලින්ම යාලු වෙලා ඉමු කියලා.

212
00:17:50,300 --> 00:17:53,789
ඒකට විසදුමක් විදියට තමයි මම කිව්වේ.

213
00:17:53,790 --> 00:17:57,099
එතකොට ඔයා මාත් එක්ක යාලු වෙන්නේ නැද්ද?

214
00:17:57,100 --> 00:18:00,400
මට ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

215
00:18:02,570 --> 00:18:07,160
මම චිත්‍ර පන්ති කාමරය පිසදමමි
මෙතැන් සිට මගේම මත.

216
00:18:09,220 --> 00:18:13,320
අනික මම ඔයාට හැමදාම ස්නැක්ස් දෙන්නම්.

217
00:18:18,300 --> 00:18:26,300
ඉතින්, ඔයාට පුළුවන්ද... කරුණාකර මා සමඟ එළියට යන්න?

218
00:18:37,000 --> 00:18:42,659
ඒත් ඒ වෙනුවට ඔයා තමයි මුලින්ම මගෙන් එලියට ඉල්ලුවේ
ඒ වගේම අන්තිමට විසි වෙන්නේ ඔබයි.

219
00:18:42,660 --> 00:18:46,689
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකද වෙන්නේ? මම හිතන්නේ ඔයාලා ළං වෙලා
දින කිහිපයක් එකට පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු එකිනෙකාට.

220
00:18:46,690 --> 00:18:49,959
මම දන්නවා. ඔයාලා ලස්සන ජෝඩුවක් හදන්න!

221
00:18:49,960 --> 00:18:54,729
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයාලා දෙන්නා වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද?

222
00:18:54,730 --> 00:19:00,390
ඔවුන් කිසිසේත්ම වැඩි ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

223
00:19:02,080 --> 00:19:05,949
අපි අද සිට නිල වශයෙන් ආලය කරනවා.

224
00:19:05,950 --> 00:19:08,749
කුමක් ද? ඒක ඇත්තද?

225
00:19:08,750 --> 00:19:11,980
කුමක් ද? ඔය දෙන්නා එලියට යනවද?!

226
00:19:30,660 --> 00:19:33,080
මේ මොන මගුලක්ද!

227
00:19:36,200 --> 00:19:43,780
කවුරුවත් අනාගතය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම තේරීමේ ප්රතිවිපාක දැන්.

228
00:19:53,050 --> 00:19:58,650
(එපිලෝග්)

229
00:20:13,810 --> 00:20:16,740
අවසානයේ මම නැවත මෙහි පැමිණියෙමි.

230
00:20:24,280 --> 00:20:29,320
අපි එකට බැබළුණු තැනට.

231
00:20:43,290 --> 00:20:47,390
(හැන් සෝ මංග්)

232
00:20:49,600 --> 00:20:54,420
ඔබ සමඟ ඇති මතකය ඉතා දීප්තිමත් ය,

233
00:20:56,200 --> 00:21:02,190
ඒ නිසා මම තවමත් ඒ කාලයේ ජීවත් වෙනවා.

234
00:21:09,430 --> 00:21:11,570
ඔයා කලින්ම ආවා.

235
00:21:26,910 --> 00:21:29,390
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

236
00:21:30,620 --> 00:21:32,940
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

237
00:21:51,480 --> 00:21:53,350
හැන් මහත්මිය?

238
00:22:01,040 --> 00:22:02,979
ඔව්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

239
00:22:02,980 --> 00:22:09,960
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
by🌸මල් සමය කණ්ඩායම🌸 @ Viki.com

240
00:22:11,010 --> 00:22:19,010
ඉතින් මම ආයෙත් ඔයාව අදින්න යනවා.

241
00:22:21,550 --> 00:22:27,219
(මල් පිපෙන කාලය)

242
00:22:27,220 --> 00:22:30,569
මගේ අයියා නිකම්ම හිටියා
ඔබට මිතුරිය, හැන් මහත්මිය?

243
00:22:30,570 --> 00:22:33,489
මම හිතන්නේ ඔබට දැන් මා අසල සුවපහසුවක් දැනෙනවා ඇති.

244
00:22:33,490 --> 00:22:35,809
- කුමක් ද?
- ඇයි ඔයා වෙලාවට එන්නේ නැත්තේ?

245
00:22:35,810 --> 00:22:36,800
අපි එකට කොහේ හරි යමු.

246
00:22:36,801 --> 00:22:40,279
ඔබත් යූන් බවත් ඔබ දන්නවා
Bo Mi හොඳ ගැලපීමක් නොවේ.

247
00:22:40,280 --> 00:22:46,069
ඒත් කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ..
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එයාගේ බොරුවට යන්නේ කියලා.

248
00:22:46,070 --> 00:22:47,389
ඒ මම ඇයට කැමති නිසා.

249
00:22:47,390 --> 00:22:49,569
- අපි යමු.
- ඔබ දෙදෙනා කොහේ හරි යන්න තිබුණාද?

250
00:22:49,570 --> 00:22:51,990
අපි දිනයකට යනවා.


